第16 章 應聘英語翻譯員
關燈
小
中
大
第16 章 應聘英語翻譯員
直到兩個人的背影走遠，林慧茹才走了出來。
沐綰綰怎麼會出現在這裏？跟在她身邊的那個男人又是誰？
她剛才看的清清楚楚，沐綰綰和那個男人有說有笑的，看起來關系不一般，而且兩人還是從一間房子裏走出來的，孤男寡女獨處一室，林慧茹臉上不由地露出了一個笑容。
她今天就是過來找一個同學的，但沒想到居然還有這麼大的收獲，竟然撞見了沐綰綰和別的野男人的奸情。
難怪她覺得沐綰綰變得有些不對勁，之前她拿溫霖刺激她的時候，沐綰綰可都是很激動的。
原來是喜歡上了別的野男人，還真是老天爺都在幫她！
她必須要好好的利用一下這件事情，如果能利用好，那她很快就就能如願以償了。
——
和居柏然分開之後，沐綰綰就想先回去做午飯了，但是路過新華報社的時候她一下子就看到了在外面貼著的一個招聘啟事：重金招聘英語翻譯員一名。
沐綰綰立刻就走不動路了，這年頭幾乎沒什麼人會英語，所以英語翻譯員的薪資一般都不低。
她上輩子雖然是自學的英語，但她在語言方面還是比較有天賦的，通過收音機和一些書本的學習，簡單的翻譯她還是能完成的。
本來她之後也想考大學學習英語專業，如果現在能接點翻譯的活，一方面可以掙更多的錢，另一方面也可以更好地學習英語知識。
沐綰綰一想到這裏眼睛就是一亮，她毫不猶豫的走進了新華報社。
裏面坐著的幾名工作人員聽到動靜紛紛朝著她看了過來。
其中一個戴著眼鏡的中年男人看到沐綰綰的臉就是一楞，反應過來之後就熱情的站起身走到她面前問道：“你是想買報紙還是書？”
一般來他們這裏的都是過來買這兩樣東西的。
誰知沐綰綰搖搖頭道：“我不是來買東西的，我是看到外面在招聘英語翻譯員就想過來試試。”
“你想應聘英語翻譯員？”中年男人有點驚訝。
“對。”沐綰綰點了點頭。
“那行吧，那你跟我去見一下我們主編吧，你通過了他的測試才能當英語翻譯員。”
中年男人不太相信沐綰綰一個看著這麼年輕的小姑娘英語能有多好，估計就是會幾個英語單詞就覺得自己了不起了。
但看在沐綰綰長得這麼漂亮的份上，他還是把人帶到了他們主編的面前。
“宋主編，這位女同志是來應聘英語翻譯員的。”
宋明擡起頭，先打量了一下沐綰綰，然後說道：“王遠，你先出去吧。”
“好。”王遠離開了主編的辦公室。
宋明這才又指著旁邊的一疊文件開口道：“這個就是我們想要翻譯的材料，我先把醜話說的前頭，你可以嚐試著翻譯一頁，那裏也有英文詞典。
但是如果我不滿意的話，那我不會給你任何酬勞的。”
他們這次要翻譯的資料不簡單，裏面有大量的專業詞匯，想要完全不靠詞典就翻譯成功幾乎是不可能的。
而且翻譯不僅僅看的是你認識多少英語單詞，最難的是把翻譯過來的語言重新組織起來。
這幾天已經陸陸續續來過不少應聘的了，但沒一個讓他滿意的。
沐綰綰看著這麼年輕，宋明更是沒有抱多大的希望。
“沒問題！”
沐綰綰一點都沒退縮，她拿了一頁資料，在旁邊找了一個位置坐下來之後就開始翻譯起來。
她十分的認真，讓她慶幸的是她的記憶力足夠好，上輩子學的那些內容基本上沒怎麼忘。
但是專業性的詞匯還有一些比較生僻的單詞她還是不認識。
翻譯這一頁的資料花了她半個小時的時間。
“宋主編，我翻譯好了，你看看合不合格。”
她心裏其實有一點沒底，畢竟她的英語都是自學的，那時候溫霖經常不回家，她為了打發時間就總聽收音機，這才有了一個打發時間的興趣。
這點水平跟專業人員定是比不了的。
這麼快？宋明眉頭頓時就皺了起來，這不是在糊弄人嘛！就沖著這樣的態度，他對沐綰綰就更沒什麼好感了。
可是當他看到沐綰綰翻譯出來的東西時又換了一副表情，眼裏迸發出驚喜的光芒。
宋明激動的問道：“你是跟誰學的翻譯？這翻譯的實在是太好了！”
沐綰綰有點驚訝，看這位宋主編的態度，她翻譯的還挺好？
“我沒有跟誰學過，就是之前自學過一段時間。”
“自學的？”宋明瞪大了眼睛。
沐綰綰點頭。
“那你可太厲害了！行了，這英語翻譯員就是你了！翻譯一張給你一塊錢。
我這裏現在有不少需要翻譯的資料，你可以在這裏翻譯也可以拿回家去翻譯，只要按時把翻譯好的文稿交過來就行。”
宋主編當即就決定聘用沐綰綰。
“宋主編，謝謝你！那我還就拿回家去翻譯吧，我會盡快翻譯好給你送過來的。
不過這個本英文詞典可不可以借我用用？”
現在這種英文詞典可不好買，有詞典在手，她才能翻譯的更好。
“行，沒問題，你拿回家去用吧！”
宋明十分痛快地答應了，最後沐綰綰離開報社的時候還是他送出門的。
王遠覺得有些不可思議，難不成還真讓那小姑娘應聘上了？
不過轉念一想他以後有更多的機會能接觸到那漂亮姑娘，他也挺高興。
——
回到家裏的時候都已經是十一點多了。
正在臥室裏跟溫霖說話的宋廷宇聽到動靜就出來了，一看到沐綰綰就滿臉的不悅。
“我說你這個小村姑會不會照顧人啊？你出去了這麼長時間，就把老溫一個人放在家裏，萬一他出了什麼事怎麼辦？”
宋廷宇一聽說溫霖受傷今天就過來了，看到溫霖一個人在家他可氣壞了，沐綰綰根本就沒用心照顧溫霖。
沐綰綰懶得理他，直接進了廚房。
宋廷宇還想跟進去，卻被溫霖叫了回去。
“老溫！我看她根本就不是喜歡你，就是想抱上你的大腿過好日子！
之前天天跟在你屁股後面噓寒問暖的，怎麼你這次受了傷就不管了？這是目的達到了就不裝了？”
宋廷宇現在覺得沐綰綰從一開始就別有目的。
“宋廷宇，你閉嘴！”
溫霖冷冷的嗬斥了一句。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
直到兩個人的背影走遠，林慧茹才走了出來。
沐綰綰怎麼會出現在這裏？跟在她身邊的那個男人又是誰？
她剛才看的清清楚楚，沐綰綰和那個男人有說有笑的，看起來關系不一般，而且兩人還是從一間房子裏走出來的，孤男寡女獨處一室，林慧茹臉上不由地露出了一個笑容。
她今天就是過來找一個同學的，但沒想到居然還有這麼大的收獲，竟然撞見了沐綰綰和別的野男人的奸情。
難怪她覺得沐綰綰變得有些不對勁，之前她拿溫霖刺激她的時候，沐綰綰可都是很激動的。
原來是喜歡上了別的野男人，還真是老天爺都在幫她！
她必須要好好的利用一下這件事情，如果能利用好，那她很快就就能如願以償了。
——
和居柏然分開之後，沐綰綰就想先回去做午飯了，但是路過新華報社的時候她一下子就看到了在外面貼著的一個招聘啟事：重金招聘英語翻譯員一名。
沐綰綰立刻就走不動路了，這年頭幾乎沒什麼人會英語，所以英語翻譯員的薪資一般都不低。
她上輩子雖然是自學的英語，但她在語言方面還是比較有天賦的，通過收音機和一些書本的學習，簡單的翻譯她還是能完成的。
本來她之後也想考大學學習英語專業，如果現在能接點翻譯的活，一方面可以掙更多的錢，另一方面也可以更好地學習英語知識。
沐綰綰一想到這裏眼睛就是一亮，她毫不猶豫的走進了新華報社。
裏面坐著的幾名工作人員聽到動靜紛紛朝著她看了過來。
其中一個戴著眼鏡的中年男人看到沐綰綰的臉就是一楞，反應過來之後就熱情的站起身走到她面前問道：“你是想買報紙還是書？”
一般來他們這裏的都是過來買這兩樣東西的。
誰知沐綰綰搖搖頭道：“我不是來買東西的，我是看到外面在招聘英語翻譯員就想過來試試。”
“你想應聘英語翻譯員？”中年男人有點驚訝。
“對。”沐綰綰點了點頭。
“那行吧，那你跟我去見一下我們主編吧，你通過了他的測試才能當英語翻譯員。”
中年男人不太相信沐綰綰一個看著這麼年輕的小姑娘英語能有多好，估計就是會幾個英語單詞就覺得自己了不起了。
但看在沐綰綰長得這麼漂亮的份上，他還是把人帶到了他們主編的面前。
“宋主編，這位女同志是來應聘英語翻譯員的。”
宋明擡起頭，先打量了一下沐綰綰，然後說道：“王遠，你先出去吧。”
“好。”王遠離開了主編的辦公室。
宋明這才又指著旁邊的一疊文件開口道：“這個就是我們想要翻譯的材料，我先把醜話說的前頭，你可以嚐試著翻譯一頁，那裏也有英文詞典。
但是如果我不滿意的話，那我不會給你任何酬勞的。”
他們這次要翻譯的資料不簡單，裏面有大量的專業詞匯，想要完全不靠詞典就翻譯成功幾乎是不可能的。
而且翻譯不僅僅看的是你認識多少英語單詞，最難的是把翻譯過來的語言重新組織起來。
這幾天已經陸陸續續來過不少應聘的了，但沒一個讓他滿意的。
沐綰綰看著這麼年輕，宋明更是沒有抱多大的希望。
“沒問題！”
沐綰綰一點都沒退縮，她拿了一頁資料，在旁邊找了一個位置坐下來之後就開始翻譯起來。
她十分的認真，讓她慶幸的是她的記憶力足夠好，上輩子學的那些內容基本上沒怎麼忘。
但是專業性的詞匯還有一些比較生僻的單詞她還是不認識。
翻譯這一頁的資料花了她半個小時的時間。
“宋主編，我翻譯好了，你看看合不合格。”
她心裏其實有一點沒底，畢竟她的英語都是自學的，那時候溫霖經常不回家，她為了打發時間就總聽收音機，這才有了一個打發時間的興趣。
這點水平跟專業人員定是比不了的。
這麼快？宋明眉頭頓時就皺了起來，這不是在糊弄人嘛！就沖著這樣的態度，他對沐綰綰就更沒什麼好感了。
可是當他看到沐綰綰翻譯出來的東西時又換了一副表情，眼裏迸發出驚喜的光芒。
宋明激動的問道：“你是跟誰學的翻譯？這翻譯的實在是太好了！”
沐綰綰有點驚訝，看這位宋主編的態度，她翻譯的還挺好？
“我沒有跟誰學過，就是之前自學過一段時間。”
“自學的？”宋明瞪大了眼睛。
沐綰綰點頭。
“那你可太厲害了！行了，這英語翻譯員就是你了！翻譯一張給你一塊錢。
我這裏現在有不少需要翻譯的資料，你可以在這裏翻譯也可以拿回家去翻譯，只要按時把翻譯好的文稿交過來就行。”
宋主編當即就決定聘用沐綰綰。
“宋主編，謝謝你！那我還就拿回家去翻譯吧，我會盡快翻譯好給你送過來的。
不過這個本英文詞典可不可以借我用用？”
現在這種英文詞典可不好買，有詞典在手，她才能翻譯的更好。
“行，沒問題，你拿回家去用吧！”
宋明十分痛快地答應了，最後沐綰綰離開報社的時候還是他送出門的。
王遠覺得有些不可思議，難不成還真讓那小姑娘應聘上了？
不過轉念一想他以後有更多的機會能接觸到那漂亮姑娘，他也挺高興。
——
回到家裏的時候都已經是十一點多了。
正在臥室裏跟溫霖說話的宋廷宇聽到動靜就出來了，一看到沐綰綰就滿臉的不悅。
“我說你這個小村姑會不會照顧人啊？你出去了這麼長時間，就把老溫一個人放在家裏，萬一他出了什麼事怎麼辦？”
宋廷宇一聽說溫霖受傷今天就過來了，看到溫霖一個人在家他可氣壞了，沐綰綰根本就沒用心照顧溫霖。
沐綰綰懶得理他，直接進了廚房。
宋廷宇還想跟進去，卻被溫霖叫了回去。
“老溫！我看她根本就不是喜歡你，就是想抱上你的大腿過好日子！
之前天天跟在你屁股後面噓寒問暖的，怎麼你這次受了傷就不管了？這是目的達到了就不裝了？”
宋廷宇現在覺得沐綰綰從一開始就別有目的。
“宋廷宇，你閉嘴！”
溫霖冷冷的嗬斥了一句。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）